Les frais de traitement du cancer de la vessie sont pris en charge par l'assurance maladie de base obligatoire si un médicament autorisé par Swissmedic et figurant sur la liste des spécialités de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) pour cette indication est utilisé. Votre médecin doit vous informer précisément à ce sujet.
Prise en charge des coûts dans le cadre d'études cliniques*
Même si vous êtes traité dans le cadre d'une étude clinique, les coûts des substances autorisées sont couverts. Si des médicaments ou des procédures qui ne sont pas encore autorisés sont utilisés, ou si des examens supplémentaires (tels que des tests génétiques) sont nécessaires, ces coûts sont généralement financés par des fonds de recherche et ne vous sont pas facturés.
Consultations supplémentaires ou soins de longue durée
En cas de consultations ou de thérapies supplémentaires non médicales et de soins de longue durée nécessaires, vous devez vérifier avant le début du traitement si les coûts sont couverts par l'assurance de base ou par des assurances complémentaires.
Hospitalisation
L'assurance de base prend en charge les frais d'hospitalisation. Notez toutefois que le libre choix de l'hôpital dans toute la Suisse n'est possible qu'avec une assurance complémentaire. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre assurance maladie.
Médicaments
L'assurance maladie prend en charge les frais des médicaments prescrits par votre médecin et figurant sur la liste des spécialités de l'OFSP. Si un médicament n'est pas pris en charge, votre médecin peut déposer une demande de prise en charge des frais.
Soins à domicile ou en maison de retraite
L'assurance maladie participe aux frais des prestations de soins prescrites par un médecin, telles que les injections ou le soin des plaies. Vous devez vous-même prendre en charge une partie des frais, qui est fixée par contrat. Les frais restants sont pris en charge par votre commune de résidence. Vous pouvez obtenir de plus amples informations auprès de votre commune de résidence, de votre organisation Spitex ou directement dans la maison de retraite.
Informations sur la participation personnelle
Votre participation personnelle équivaut à:
- Franchise: au moins 300 CHF par an, selon la franchise choisie dans votre contrat d'assurance maladie.
- Quote-part: 10 % des autres frais de traitement, avec un maximum de 700 CHF par an.
- Montant hospitalier: 15 CHF par jour d'hospitalisation, en plus de la franchise et de la quote-part.
Si vous n'êtes pas sûr(e) qu'une prestation soit prise en charge par l'assurance maladie, parlez-en à votre médecin ou à votre assurance maladie.
* Une étude clinique permet de déterminer si un nouveau traitement est réellement plus efficace qu'un traitement déjà reconnu.